Customer Rating:  
Summary: Témoignage artistique important mais mauvaise qualité sonore
Comment: Ces enregistrements sont de très bon niveau artistique et représentent un témoignage important du piano français des années 50 & 60 mais le transfert sur CD a été raté, probablement (comme le dit déjà un commentateur) car il a été fait à partir des vinyls et non des bandes magnétiques d'origine. C'est très dommage, d'autant que l'avertissement sur l'âge et la qualité des enregistrements ne figure qu'à l'intérieur du coffret, ce qui est plutôt indélicat pour les acheteurs.
Customer Rating:
Summary: Rendu sonore assez dégradé...
Comment: 11 CD Sony, présentés dans deux coffrets en plastique, insérés dans un boîtier cartonné.
Enregistrements réalisés entre 1948 (CD 2, plage 10) et 1966 (CD 4, plages 7 à 10).
Mastering : François Terrazzoni / Parelies Studio
Livret : 32 pages, entièrement en français.
Note de l'éditeur : « Certaines sources sonores anciennes de qualité moyenne ont été restaurées au mieux des possibilités. Il peut néanmoins subsister quelques désagréments à l'écoute, mais l'intérêt artistique des documents justifie qu'ils soient intégrés au coffret. »
Le pianiste Raymond Trouard (né en 1916 à Étampes) a eu une carrière musicale digne d'intérêt. Celle-ci est relatée abondamment, ainsi que le panorama sur la vie musicale au XXème siècle, dans le livret qui accompagne ces CD. Ces 11 disques permettent de (re)découvrir le jeu du pianiste dans les oeuvres de Chopin, Liszt, Schubert, Beethoven, Grieg, Tchaïkovski, Bach, Haydn...
L'idée est intéressante, malheureusement la réalisation technique n'est pas à la hauteur de l'hommage rendu au pianiste. Hormis la plage 10 du CD 2, pour laquelle l'éditeur précise à nouveau à l'intérieur du livret : « Rendu sonore assez dégradé », le reste des enregistrements a été effectué entre 1954 et 1966, à une époque où les techniques d'enregistrements analogiques avaient atteint une qualité convenable. Or, à l'écoute de ces disques, il semble que les reports aient été effectués a partir de disques microsillons et non de bandes magnétiques analogiques (perdues, endommagées, inexistantes ?)...
Ainsi, au gré des disques le son (généralement très filtré) laisse transparaître un son détimbré, caverneux, entaché de déformation et de distorsion dans les passages de forte dynamique, et est parfois accompagné d'artéfacts, tant les moyens mis en oeuvre pour réduire les bruits de surface ont été trop importants.
Un disque cependant rend pleinement justice à Raymond Trouard et ce, dans d'excellentes conditions : le CD 9 (Concertos pour piano de Grieg et de Tchaïkovski, avec l'orchestre des Concerts Colonne, sous la direction de Pierre Dervaux). Dans le livret Raymond Trouard relate les conditions dans lesquelles ont été effectués ces deux enregistrements réalisés à Paris, salle Wagram, en 1961. Ceux-ci sont publiés ici « avec l'aimable autorisation de EMI Records Ltd » et, indubitablement la qualité sonore est au rendez-vous, dans un superbe son stéréophonique. Écoutez la délicate poésie que distille Raymond Trouard à l'entrée du piano, dans le concerto de Grieg, sur l'écrin de l'orchestre Colonne aux cordes aiguisées, tissé par Pierre Dervaux !
On regrettera donc de devoir se procurer un coffret de 11 CD, pour en écouter un seul dans d'excellentes conditions et 10 autres dans des conditions acoustiques précaires... malgré le talent de Raymond Trouard.
Customer Rating:
Summary: Un cadeau merveilleux
Comment: Merci, SonyBMG, pour cette reedition des disques du grand pianiste
Raymond Trouard. Quelle merveille! J'ecoutais ses Concertos de Liszt,
son recital Chopin et ses sonates de Beethoven quand j'avais 14 ans,
ils etaient disponibles, pas chers, dans une reedition 'Harmony Columbia'
au Mexique.
Apres, j'ai cherche des renseignements sur ce geant du piano, sans succes.
Pas de concerts publiques en Europe de 1970 a 1986 (j'habitais a Londres),
c'est dommage. Il y a une interview dans le coffret, on sait qu'il etait
professeur apres sa retraite de la scene, mais c'est tout.
Une belle collection. Merci, M. Trouard!
Customer Rating:
Summary: Raymond TROUARD : un Maître ...
Comment: J'ai entendu Raymond TROUARD en concert dans ma jeunesse. C'est un immense pianiste ! Un immense musicien ! J'attendais depuis longtemps une telle réédition. Ses disques vinyls ont accompagné non seulement mon adolescence, mais toute ma vie, et je les écoute encore aujourd'hui ! Merci SONY, et Merci Monsieur TROUARD. Une grande joie pour moi ...
|
